“水生生物”的英语表达是 aquatic organisms 或 aquatic life。
aquatic organisms：更侧重于科学、学术语境，强调是生活在水中的生物个体或群体，在生物学、生态学研究等领域常用。例如：Researchers are studying the impact of pollution on aquatic organisms.（研究人员正在研究污染对水生生物的影响。）
aquatic life：表述更为通俗、常用，可用于一般性描述或科普场景，泛指水中的生物。例如：The park has a rich variety of aquatic life.（这个公园有丰富的水生生物种类 。）