“使缠上”常见的英文表达可以是 “get sb. entangled in” 或 “involve sb. in” （在特定语境下，根据“缠上”所指的具体含义选择更贴切的表述） 。
“get sb. entangled in” 强调让某人陷入一种复杂、棘手或难以摆脱的状况中，有“使……缠上（麻烦、困境等）”的意思。例如：He didn't mean to get you entangled in this mess.（他并非有意使你卷入这一团糟的局面中。）
“involve sb. in” 侧重于表示使某人参与到某事当中，若语境暗示这种参与会带来一些麻烦或难以脱身，也有“使缠上”的意味。例如：Don't involve me in your personal affairs.（别把我缠上你的私人事务里。 ）