"柱形绝缘子" 可以翻译为 "post insulator" 或 "column insulator"。
Post insulator 是较为常用的表达，尤其在电力工程领域，指代那种直立、柱状的绝缘子，常用于支撑和隔离高压导线。
Column insulator 同样可以表达这一意思，"column" 也有柱状、立柱的含义，但在实际使用中，"post insulator" 更为普遍。