“东方化”常见的英文表达可以是 “Orientalization” 或 “Easternization”，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：
Orientalization：
更侧重于文化、艺术、风格等方面的“东方化”，带有一种将事物赋予东方特色或风格的过程或趋势。
例如：The trend of Orientalization in fashion has been growing in recent years.（近年来，时尚界的东方化趋势一直在增长。）
Easternization：
更侧重于政治、经济、社会结构等方面的“东方化”，可能指的是一种向东方模式或理念转变的过程。
例如：Some scholars argue that the world is experiencing a process of Easternization.（一些学者认为，世界正在经历一个东方化的过程。）