“读懂”在英语中常见的表达有 understand、comprehend、make sense of 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确含义：
1、 understand：最常用，指对文字、话语、概念等有基本理解，能抓住大意或核心意思。
例句：I can't understand this article.（我读不懂这篇文章。）
2、 comprehend：比 understand 更正式、书面，强调深入、全面地理解，常用于复杂或抽象的内容。
例句：It's difficult to comprehend the full implications of this theory.（很难完全读懂这个理论的全部含义。）
3、 make sense of：侧重于“弄明白、理解”原本不清楚或难以理解的事物，常用于描述对混乱、复杂信息的梳理和理解。
例句：I'm trying to make sense of these instructions.（我正努力读懂这些说明。）