“甜味剂”常见的英文表达是 sweetener，它既可以指天然的甜味物质，也可以指人工合成的具有甜味的添加剂。
此外，根据语境和具体分类，“甜味剂”还可以有以下一些英文表述：
artificial sweetener：人工甜味剂，强调是人工合成的。
natural sweetener：天然甜味剂，指从天然物质中提取或具有天然甜味的物质。
sugar substitute：糖替代品，常用于指那些可以替代糖来提供甜味，但热量较低或没有热量的物质。