“优良的”在英语中常见的表达有 excellent、superb、fine、good、high-quality 等，具体使用哪个词取决于语境：
excellent：意为“极好的，优秀的”，强调品质或表现非常出色。例如：an excellent student（一个优秀的学生）。
superb：意为“极好的，卓越的”，语气比 excellent 稍强，常用于形容非常杰出的事物。例如：a superb performance（一场卓越的表演）。
fine：意为“好的，优良的”，常用于形容质量或状况良好。例如：fine wine（优质葡萄酒）。
good：意为“好的，优良的”，是最常用的表达之一，适用于多种场合。例如：a good job（一份好工作）。
high-quality：意为“高质量的”，常用于形容产品或服务的品质。例如：high-quality products（高质量的产品）。