“州长”常见的英文表达是 governor 。
在美国等联邦制国家，governor 指州长，例如：The governor of the state announced new policies.（该州州长宣布了新政策。 ）
在英国历史上，governor 也可指殖民地总督等类似高级行政长官。