“套期保值”的英语表达是 hedging 或 hedge(在金融语境中,作名词时常用 hedge,作动词时用 hedge,而 hedging 是其动名词或现在分词形式,也可指代套期保值这一行为 )。
在金融专业领域,它描述的是通过在期货市场等衍生品市场进行与现货市场相反方向的操作,来降低或消除价格波动风险的一种策略。例如:
The company uses futures contracts for hedging against price fluctuations in raw materials.(该公司利用期货合约对原材料价格波动进行套期保值 。)
Hedging is an important risk management tool in financial markets.(套期保值是金融市场中一项重要的风险管理工具。)