“套期保值”的英语表达是 hedging ,也可以说成 hedge(动词形式,意为进行套期保值操作) 或 hedge transaction(指套期保值交易这种行为)。
hedging:是金融和经济领域常用术语,用于描述通过金融工具(如期货、期权等)来降低或消除价格波动风险的行为。
hedge:作动词时,表示采取套期保值措施;作名词时,可指用于套期保值的工具或策略,不过更常用其动名词形式“hedging”来表示套期保值这一行为。
hedge transaction:更具体地指套期保值交易这一行为。