“用某物舒适地裹住”可以表达为“wrap oneself/sb. comfortably in sth.” 或者 “envelop oneself/sb. comfortably with sth.” 。
wrap oneself/sb. comfortably in sth.：
“wrap”有“包裹；包扎”的意思，“comfortably”表示“舒适地”，“in sth.”表明使用的包裹物。例如：She wrapped herself comfortably in a warm blanket.（她舒适地裹在一条温暖的毯子里。）
envelop oneself/sb. comfortably with sth.：
“envelop”意思是“包围；笼罩；裹住” ，“with sth.”表示借助的物品。例如：He enveloped the baby comfortably with a soft towel.（他舒适地用一条柔软的毛巾裹住婴儿。）