“悬挂的饰品”可以翻译为 "hanging ornaments" 或 "suspended decorations"。
"hanging ornaments" 是较为常见和直接的表达，适用于各种悬挂的装饰品，如节日装饰、室内装饰等。
"suspended decorations" 则更强调“悬挂”这一动作或状态，适用于需要突出悬挂方式的场景。