“倔强的”常见的英文表达有 stubborn、obstinate 或 headstrong，具体使用可根据语境和表达侧重点来选择：
stubborn：最常用，强调“固执的、倔强的、难以说服或改变的”，带有一定的负面色彩，但有时也可用于描述坚持己见的正面品质。
例句：He is a stubborn child who never gives in easily.（他是个倔强的孩子，从不轻易屈服。）
obstinate：语气比 stubborn 更强，表示“顽固的、执拗的”，常用于描述坚持错误观点或行为，不愿改变的人。
例句：She remained obstinate in her refusal to cooperate.（她固执地拒绝合作。）
headstrong：侧重于“任性的、刚愎自用的”，常用于描述年轻人或性格冲动的人，不顾他人意见或建议，一意孤行。
例句：He was a headstrong youth who always did what he wanted.（他是个任性的年轻人，总是想做什么就做什么。）