“使用赞美诗的”可以翻译为 "using hymns" 或 "incorporating hymns"（具体取决于语境，若强调在某个过程中运用，则用前者；若强调将赞美诗纳入其中，则用后者） 。例如：
* We'll be using hymns in the service this morning.（今天上午的礼拜仪式上我们会使用赞美诗。）
* The play incorporates hymns to enhance its spiritual atmosphere.（这部戏剧融入了赞美诗，以增强其精神氛围。）