“自民党人”可以翻译为 “Liberal Democratic Party (LDP) member” 或更简洁地表述为 “LDPer”(不过“LDPer”相对较为口语化、非正式,在正式或书面语境中,使用“Liberal Democratic Party (LDP) member”会更合适)。
“自民党”指日本的自由民主党(Liberal Democratic Party of Japan ),“自民党人”即指该党的成员。