“行李员”常见的英文表达是 porter 或 bellhop（美式英语中更常用）。
porter：是一个较为通用的词汇，在英国、美国等英语国家都广泛使用，指在车站、码头、酒店等场所负责搬运行李的工作人员。例如：The porter carried our luggage to the room.（行李员把我们的行李搬到了房间。）
bellhop：主要在美国使用，源于早期酒店中，行李员会通过按门铃（bell）来通知客人服务，所以得名“bellhop”。例如：The bellhop helped us with our bags and showed us to our room.（行李员帮我们提了行李，并带我们去了房间 。）