“各位公民”可以翻译为 “fellow citizens” 或 “all citizens”。
fellow citizens：这是一个较为正式且带有一定亲切感的表达，常用于演讲、公告等场合，向全体公民发出呼吁或传达信息。
all citizens：这是一个更为直接和普遍的表达，适用于各种需要强调全体公民的语境。