“形容词般地”可以翻译为 “adjectivally” 或 “in an adjective-like manner”。
“adjectivally” 是副词形式，直接对应“形容词般地”，强调以形容词的方式或特性来描述。例如：The word is used adjectivally in this sentence.（这个词在这个句子中被用作形容词。）
“in an adjective-like manner” 是一个更详细的表达，意为“以形容词般的方式”，适用于需要更具体描述的语境。