“锁扣”常见的英文表达有 fastener、clasp、buckle 或 lock catch（具体根据语境选择），以下是详细说明：
1、 fastener：
释义：泛指各种用于固定或连接物品的装置，包括锁扣、扣件等。
例句：The fastener on this bag is very sturdy.（这个包上的锁扣很结实。）
2、 clasp：
释义：特指那种通过扣合来固定物品的锁扣，常用于手袋、珠宝等。
例句：The clasp on the necklace is easy to open and close.（项链上的锁扣很容易开合。）
3、 buckle：
释义：指带扣或搭扣，常用于皮带、鞋子等，但也可用于描述类似功能的锁扣。
例句：He adjusted the buckle on his belt.（他调整了皮带上的搭扣。）
4、 lock catch：
释义：更具体地描述锁扣的功能，即锁住并固定的装置。
例句：The lock catch on the window ensures it stays closed.（窗户上的锁扣确保它保持关闭状态。）