“室内装饰织物”常见的英文表达是 "interior decorative fabrics" 或 "upholstery fabrics"（侧重家具装饰织物时）。
具体解释：
"interior decorative fabrics"：
"interior" 表示“内部的；室内的”。
"decorative" 表示“装饰性的；用于装饰的”。
"fabrics" 表示“织物；布料”。
这个短语直接描述了用于室内装饰的织物，涵盖了窗帘、地毯、墙布等多种类型。
"upholstery fabrics"：
"upholstery" 专门指“家具装饰；家具的软垫部分”。
当需要特别强调用于家具装饰的织物时，可以使用这个短语。