“立体感觉的”可以翻译为“three-dimensional（adj. 具有立体感的；三维的）” 或者 “stereoscopic（adj. 有立体感的；立体视的）” 。
例如：
This painting gives a three-dimensional（或 stereoscopic） effect.（这幅画给人一种立体感觉。）
The 3D movie creates a highly three-dimensional（或 stereoscopic） visual experience.（这部3D电影营造出了极具立体感的视觉体验。 ）