“立体感觉的”可以用英语表达为 “three-dimensional (3D) feeling/sensation” 或 “stereoscopic”（更侧重于光学或视觉上的立体效果）。
Three-dimensional (3D) feeling/sensation：强调具有三维空间感，能给人带来身临其境的立体体验，常用于描述视觉艺术、电影、游戏等领域中营造出的立体效果。
例句：This painting gives a strong three-dimensional feeling.（这幅画给人一种强烈的立体感觉。）
Stereoscopic：主要指通过特殊技术或方法，使物体呈现出立体效果，多用于专业术语或技术描述中。
例句：Stereoscopic images can create a vivid sense of depth.（立体图像能营造出逼真的深度感。 ）