“浇水用的”可以翻译为“for watering” 或者 “used for watering” 。
例如：
This is a watering can for watering plants.（这是一个用来给植物浇水的洒水壶 。）
I need a tool used for watering the garden.（我需要一个用来给花园浇水的工具。）