“浇水用的”可以翻译为“for watering” 或者 “used for watering”，具体使用哪种表达可以根据上下文和句子结构来决定。例如：
* This is a watering can (a container for watering plants). 这是一个浇水壶（一个用来给植物浇水的容器）。
* These tools are used for watering the garden. 这些工具是用来给花园浇水的。