“检验材料”常见的英文表达是 “inspection material” 或 “testing material”。
inspection material：更侧重于强调材料是用于检验、核查这一过程，常出现在质量管控、产品验收等涉及检查环节的语境中。例如：The inspector carefully examined the inspection material.（检查员仔细检查了检验材料。）
testing material：重点在于材料是用于测试目的，在科研、实验、产品性能测试等场景中使用较多。例如：We need to prepare sufficient testing material for the experiment.（我们需要为实验准备充足的检验材料。 ）