“弧矢”在英语中有不同的翻译，具体取决于其含义和上下文：
1、 在古代星宿名称中：
“弧矢”作为古代星宿名，通常被翻译为“Hu Shi”（音译），但在更专业的天文语境或为了更清晰的表达，可能会采用描述性翻译，如“the Bow and Arrow asterism”（直译为“弓箭星宿”），不过这种翻译相对较少见，更常见的是直接使用音译并可能附上简要解释。
2、 在弓箭或军事术语中：
如果“弧矢”指的是弓箭或与弓箭相关的军事术语，那么可以翻译为“bow and arrow”或更具体的“archery equipment”（射箭器材）等，但“弧矢”本身作为弓箭的古称，直接音译“Hu Shi”并说明其历史背景也是一种选择。
3、 在其他上下文中：
如果“弧矢”出现在其他不特定的上下文中，且没有明确的对应英文词汇，可能需要根据上下文进行意译或采用音译加解释的方式。