“作为兼职”常见的英文表达有：
as a part-timer：
“part-timer”是名词，指“做兼职工作的人；兼职者” ，用在此处，表达“作为兼职（人员）”的意思。例如：I work as a part-timer in a local bookstore.（我在当地一家书店做兼职。）
on a part-time basis：
“part-time”意思是“兼职的；部分时间的” ，“basis”有“基础；方式”之意，“on a part-time basis”整体表示“以兼职的方式；作为兼职” 。例如：She offers translation services on a part-time basis.（她以兼职的方式提供翻译服务。 ）
working part-time：
这是一个现在分词短语，常用于描述人的工作状态，意思是“做兼职工作；作为兼职人员工作” 。例如：He is working part-time to earn some extra money.（他做兼职来赚些外快。）