“炮队”常见的英文表达可以是 artillery unit 或 artillery team。
artillery unit 强调是一个正式的军事编制单位，通常包含一定数量的火炮以及操作火炮的人员，在军事语境中较为常用。
artillery team 更侧重于指执行特定炮击任务的一组人员及装备，规模可能相对小一些，使用场景更为灵活。