“未决的”常见的英文表达有 pending、unresolved 或 outstanding（在特定语境下），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 pending：常用于法律、行政或正式事务中，表示“待决的；悬而未决的”。例如：
The case is still pending in court.（案件仍在法院待决。）
Pending approval, we cannot proceed with the project.（在获得批准之前，我们无法推进该项目。）
2、 unresolved：更侧重于表示问题、矛盾或情况尚未得到解决，强调“未解决的；悬而未决的”。例如：
There are still some unresolved issues between us.（我们之间还有一些未解决的问题。）
The conflict remains unresolved.（冲突仍未解决。）
3、 outstanding：在特定语境下，如财务或任务管理中，可表示“未完成的；未结清的”。例如：
We have several outstanding invoices to pay.（我们有几张未结清的发票需要支付。）
There are still some outstanding tasks to complete.（还有一些未完成的任务。）