“不易燃烧的”可以用英语表达为 “non-flammable” 或 “fire-resistant”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的特性:
1、 “non-flammable”:
这是一个更直接、更常用的表达,指的是物质或材料在正常条件下不易燃烧。
例如:This material is non-flammable.(这种材料不易燃烧。)
2、 “fire-resistant”:
这个词更多地强调材料或结构对火的抵抗能力,即它们能够在一定程度上抵御火的侵袭而不被迅速点燃或烧毁。
例如:These curtains are fire-resistant.(这些窗帘是防火的。)虽然“防火”更侧重于抵抗火的能力,但在某些语境下,也可以用来表达“不易燃烧”的意思。
在大多数情况下,如果想要直接表达“不易燃烧的”,“non-flammable” 是更准确、更常用的选择。