“甩干衣服”常见的英文表达是 “wring out the clothes” 或 “spin-dry the clothes” 。
“wring out”意思是“拧干；挤干” ，强调通过挤压的方式去除衣物中的水分，更侧重手动拧的动作效果，不过也可用于描述机器甩干动作的结果呈现。例如：I tried to wring out the wet towel.（我试图把湿毛巾拧干。 ）
“spin-dry” 指利用洗衣机等机器的甩干功能去除衣物水分，“spin”本身有“快速旋转”之意，形象地描述了洗衣机甩干桶高速旋转来甩干衣物的过程。例如：This washing machine has a spin-dry function.（这台洗衣机有甩干功能。 ）