“甩干衣服”常见的英文表达是 “wring out clothes” 或 “spin-dry clothes”。
“wring out” 侧重于描述通过挤压或扭转的动作去除衣物中的水分，更强调手动的动作。例如：You can wring out the wet clothes by hand.（你可以手动把湿衣服拧干。）
“spin-dry” 通常用于描述洗衣机等机器利用离心力甩干衣物的功能，更强调机器操作。例如：The washing machine has a spin-dry cycle to remove excess water from the clothes.（这台洗衣机有甩干程序，可以去除衣服上多余的水分。 ）