“依照季节的”可以翻译为“seasonal” 或者 “according to the seasons”。具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
* “seasonal” 是一个形容词，直接描述与季节相关或随季节变化的事物，例如“seasonal changes”（季节性变化）、“seasonal jobs”（季节性工作）。
* “according to the seasons” 是一个短语，更侧重于表达“根据季节”这一动作或原则，例如“The clothing is adjusted according to the seasons.”（衣服根据季节进行调整。）