“辅助材料”常见的英文表达有 auxiliary materials、supporting materials 或 accessory materials,具体使用可根据语境选择:
1、 auxiliary materials
释义:强调“辅助性”或“辅助功能”,常用于工业、技术或制造领域,指配合主要材料使用的辅助性物品。
例句:
The production process requires a variety of auxiliary materials.(生产过程需要多种辅助材料。)
2、 supporting materials
释义:侧重“支持性”或“补充性”,常用于学术、研究或报告场景,指辅助说明主要内容的材料。
例句:
Please submit all supporting materials with your application.(请随申请一并提交所有辅助材料。)
3、 accessory materials
释义:强调“附属”或“配件”,多用于消费品或设备领域,指非主要但配套使用的物品。
例句:
The kit includes all necessary accessory materials.(套装包含所有必要的辅助材料。)
选择建议:若涉及工业生产或技术领域,优先用 auxiliary materials;
若用于学术或报告场景,supporting materials 更合适;
若描述消费品或设备的配件,可用 accessory materials。