“辅助材料”常见的英文表达有 auxiliary materials、supporting materials 或 accessory materials,具体使用可根据语境选择:
Auxiliary materials:侧重于表示“辅助的、辅助性的材料”,常用于工业、技术或生产领域,强调这些材料在主要过程或产品中的辅助作用。例如:
Auxiliary materials are essential for the smooth operation of the production line.(辅助材料对生产线的顺利运行至关重要。)
Supporting materials:更强调这些材料对主要内容的“支持、补充”作用,常用于学术、研究或报告等场景,指用于支持或补充主要观点、数据或结论的材料。例如:
Please include all supporting materials with your application.(请在申请时附上所有辅助材料。)
Accessory materials:侧重于表示“附属的、配件式的材料”,有时也用于指与主要产品或过程配套使用的辅助材料,但相对较少见。