“使神魂颠倒”常见的英文表达有：make someone lose their mind、drive someone crazy（侧重因强烈情感而近乎疯狂的状态）、be spellbound（若描述被某事物吸引得神魂颠倒，也可用“make someone spellbound” ） 、enchant someone（使某人着迷到近乎神魂颠倒的程度，也可用“make someone enchanted” ） 。
以下是一些例句：
Her beauty made him lose his mind.（她的美貌使他神魂颠倒。）
The music of that band drives me crazy.（那个乐队的音乐让我神魂颠倒 。）
The magical performance made the audience spellbound.（这场神奇的表演让观众们神魂颠倒 。 ）
The enchanting story made the little girl enchanted.（这个迷人的故事让小女孩神魂颠倒。）