“人事部门”常见的英文表达是 “Personnel Department” 或 “Human Resources Department（简称HR Department）”。
Personnel Department：这是一个较为传统和正式的说法， “personnel”本身就有“全体人员；人事（部门）”的含义，该表达在商务和行政语境中较为常用。
Human Resources Department（HR Department）： “human resources”直译为“人力资源”，强调将人视为组织的重要资源进行管理和开发，在现代企业管理中应用更为广泛。