“给皂器”常见的英文表达是 soap dispenser 。其中，“soap”表示“肥皂；皂液” ，“dispenser”意思是“分配器；分发器” ，组合起来“soap dispenser”就准确地表达了能分配、给出皂液或肥皂的器具这一含义。