“窒息状态”常见的英文表达有 “asphyxiation state” 或 “suffocation state” 。
asphyxiation state：侧重于描述因氧气供应不足导致的窒息状况，常用于医学、安全等较为专业的语境。例如：In a confined space, the risk of entering an asphyxiation state due to lack of oxygen is high.（在密闭空间中，因缺氧而进入窒息状态的风险很高。）
suffocation state：强调呼吸受阻、无法正常呼吸的窒息状态，使用场景也较为广泛，包括日常描述或专业领域。例如：The fire led to many people being trapped in a suffocation state.（火灾导致许多人陷入窒息状态 。）