“大雷雨”常见的英文表达是 “thunderstorm” 或 “heavy thunderstorm”（强调雨势大）。
thunderstorm：指伴有雷声和闪电的暴风雨，是一般性的表达。
heavy thunderstorm：更突出雨势的猛烈程度。
此外，“thunder shower” 也可表示雷阵雨，不过相对“thunderstorm”而言，“thunder shower” 更侧重于短时强降雨伴有雷电的情况 。