“死亡的东西”可以翻译为 "dead things" 或 "the deceased/dead entities"（具体语境下），以下为详细解释：
1、 "dead things"：
这是一个较为宽泛且直接的表达，适用于描述已经失去生命或不再活动的物体或生物。
例如：“The forest was filled with dead things after the fire.”（火灾过后，森林里布满了死亡的东西。）
2、 "the deceased/dead entities"：
这两个表达更为正式和特定，常用于描述已经去世的人或事物，带有一定的尊重意味。
“the deceased” 主要用于人，表示“已故者”。
“dead entities” 则可以用于更广泛的语境，包括生物和非生物，但通常与生命或活动状态相关。
例如：“We must honor the memory of the deceased.”（我们必须缅怀已故者。）或 “The archaeologists discovered several dead entities in the ancient tomb.”（考古学家在古墓中发现了几个死亡的东西/遗骸。）
在日常对话或非正式场合中，“dead things” 是更为常用的表达。而在更正式或需要尊重的语境中，可能会选择使用 “the deceased” 或根据具体情况选择其他更贴切的词汇。