“死亡的东西”可以翻译为 "dead things" 或 "the deceased (objects/items if applicable in context)"，不过后者“the deceased”更多用于指已故的人，在泛指“死亡的东西”（如植物、无生命物体等）时，“dead things”更为常用和自然。
例如：
We should avoid touching dead things in the forest to prevent diseases.（我们应该避免在森林里触碰死亡的东西，以防止疾病。）
The museum displays some fossils, which are essentially dead things from ancient times.（博物馆展出了一些化石，它们本质上是来自古代的死亡的东西。 ）