“高等学校”常见的英文表达是 “higher education institution” 或 “higher learning institution” ，也可用 “colleges and universities” 来泛指这类提供高等教育的学校群体。
higher education institution / higher learning institution： 强调是提供高等教育的机构，涵盖范围较广，包括综合性大学、专科院校、职业学院等各种提供高等教育课程的学校。
例句：The government is committed to increasing funding for higher education institutions.（政府致力于增加对高等学校的资金投入。）
colleges and universities：更侧重于指大学和学院这类具体的学校类型，是比较通俗和常用的说法。
例句：Many colleges and universities offer a wide range of extracurricular activities.（许多高校提供各种各样的课外活动 。 ）