“讲台”常见的英文表达是 platform 或 lectern ，具体使用可根据语境判断：
platform：含义更宽泛，不仅指学校里教师讲课用的讲台，还可指火车站台上供乘客上下车的月台、政治舞台上表达观点的场所等 。例如：The teacher stood on the platform and began to speak.（老师站在讲台上开始讲话。）
lectern：侧重指演讲者放讲稿、书等，用于站立宣读或演讲的带斜面的台子，常见于教堂、会议室、正式演讲场合等。例如：The speaker placed his notes on the lectern.（演讲者把他的笔记放在了讲台上 。）