“讲台”常见的英文表达是 platform 或 lectern，具体使用可根据语境稍作区分：
1、 platform
指演讲、授课或表演时用的“高台、讲台”，通常面积较大，可能带有阶梯，也可引申为“舞台”或“站台”。
例句：The professor stood on the platform and began his lecture.（教授站在讲台上开始讲课。）
2、 lectern
特指带有斜面写字板或书架的“讲桌、读经台”，通常用于放置讲稿或书籍，更强调功能性。
例句：The speaker adjusted the microphone on the lectern.（演讲者调整了讲桌上的麦克风。）
其他相关表达：rostrum（正式场合的演讲台，如政治会议中的高台）
pulpit（宗教场所的讲道台）
根据具体场景选择最合适的词汇即可。