“基本原则”常见的英文表达有 fundamental principles、basic principles 或 cardinal principles。具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
fundamental principles：强调原则的基础性、根本性，通常用于描述那些对某个领域、体系或行为具有深远影响和决定性作用的基本准则。例如：
The company adheres to fundamental principles of integrity and transparency in all its business dealings.（公司在所有业务往来中都恪守诚信和透明的根本原则。）
basic principles：更侧重于描述原则的基础性、普遍性，通常用于描述那些在某个领域或活动中必须遵循的基本规则或准则。例如：
Understanding the basic principles of physics is essential for anyone interested in engineering.（对任何对工程感兴趣的人来说，理解物理学的基本原理是至关重要的。）
cardinal principles：强调原则的重要性、核心性，通常用于描述那些在某个体系或信仰中占据核心地位的基本原则。例如：
Freedom, equality, and justice are the cardinal principles of our democracy.（自由、平等和正义是我们民主制度的核心原则。）