“磨边机”常见的英文表达是 edge grinding machine 或 edge polisher（具体取决于设备功能侧重磨削还是抛光）。以下为详细说明：
edge grinding machine：强调“磨边”这一动作，适用于主要用于磨削边缘的设备。
edge polisher：侧重于“抛光”边缘，若设备功能更偏向抛光，可使用此表达。
此外，根据不同行业或具体应用场景，还可能有其他表达方式：
beveling machine：在金属加工或某些特定行业中，用于形容对边缘进行斜切或倒角的设备。
glass edge polishing machine：若特指玻璃磨边机，可加上“glass”以明确材质。