“思索”常见的英文表达有 ponder、muse、contemplate、think deeply 等，具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择：
ponder：指认真、深入且长时间地思考，通常涉及对复杂问题或重要决策的仔细权衡，带有一定的严肃性和深度。
例句：He sat there, pondering over the difficult problem.（他坐在那里，苦苦思索着这个难题。）
muse：强调沉浸在思绪中，可能是一种较为随意、自由且带点梦幻色彩的思考，不一定有明确的目标或方向。
例句：She often mused about the past and what might have been.（她常常陷入对过去的沉思，想着那些本可能发生的事情。）
contemplate：表示深入、专注地思考，带有对事物本质、意义或后果进行深入探究的意味，常用于较为正式或严肃的语境。
例句：He contemplated the consequences of his actions before making a decision.（他在做决定之前，仔细考虑了自己行为的后果。）
think deeply：这是一个较为直白、通用的表达，强调思考的深度，适用于各种日常和正式场合。
例句：We need to think deeply about how to solve this environmental problem.（我们需要深入思考如何解决这个环境问题。）