“思索”常见的英文表达有 ponder、muse、contemplate、think deeply 等，具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择：
ponder：指认真、深入地思考，通常针对某个问题或情况，试图找到答案或理解其含义，语气较为正式、严肃。例如：He sat there, pondering over the complex problem.（他坐在那里，思索着这个复杂的问题。）
muse：更侧重于在精神上沉浸于思考，有时带有一种出神、遐想的状态，思考的内容可能较为抽象或富有想象力。例如：She often mused about the meaning of life.（她经常思索人生的意义。）
contemplate：强调对某个主题、想法或行动进行深入、细致的思考，通常是为了做出决定或获得更深刻的理解，带有一种专注和严肃的意味。例如：Before making a big decision, he likes to contemplate all the possible consequences.（在做出重大决定之前，他喜欢仔细考虑所有可能的后果。 ）
think deeply：直白地表达“深入思考”的意思，是比较通俗、常用的表达。例如：We need to think deeply about how to improve our study methods.（我们需要深入思考如何改进我们的学习方法。）