“硬件成分”常见的英文表达可以是 "hardware components" 。
“hardware”指“硬件”，“components”表示“组成部分；成分” ，二者组合能准确传达“硬件成分”这一含义。例如：We need to analyze the hardware components of this computer to understand its performance.（我们需要分析这台电脑的硬件成分，以了解其性能。）