强人的英文 强人用英语怎么说


“强人”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境和想要强调的含义:

1、 capable/powerful person

当“强人”指的是有能力、有权力或影响力的人时,可以用“capable person”或“powerful person”来表达。不过,这两个表达较为宽泛,不特指某一类人。

2、 tough guy/tough cookie

在更口语化的语境中,如果“强人”指的是坚强、不屈不挠的人,可以用“tough guy”(通常指男性)或“tough cookie”(男女皆可)来表达。

3、 strongman

“strongman”有时也用来指强壮有力的人,但更多时候它带有政治或权力上的意味,比如指某个国家的强势领导人或政治强人。不过,这个词在现代英语中可能带有一些贬义或特定的历史背景,使用时需谨慎。

4、 dynamo

如果“强人”指的是精力充沛、充满活力的人,可以用“dynamo”来表达。这个词更侧重于描述一个人的能量和活力。

5、 achiever/high achiever

当“强人”指的是在事业或学业上取得显著成就的人时,可以用“achiever”或“high achiever”来表达。

6、 mover and shaker

这个短语用来形容那些在某个领域或组织中具有重要影响力、能够推动事情发展的人,也可以理解为“强人”或“有影响力的人物”。

热门推荐 生活用品的英文 生活用品用英语怎么说 经营的英文 经营的用英语怎么说 骑马者的英文 骑马者用英语怎么说 电子转移的英文 电子转移用英语怎么说 保持器的英文 保持器用英语怎么说 横断物的英文 横断物用英语怎么说 委托的英文 委托用英语怎么说 特许经营权的英文 特许经营权用英语怎么说 使人痒的东西或人的英文 使人痒的东西或人用英语怎么说 食谱书的英文 食谱书用英语怎么说 套期保值的英文 套期保值用英语怎么说 犹太人区的英文 犹太人区用英语怎么说 败血性休克的英文 败血性休克用英语怎么说 按日历的英文 按日历的用英语怎么说 大步的英文 大步用英语怎么说 贤明的英文 贤明用英语怎么说 无灵感的英文 无灵感的用英语怎么说 批发商店的英文 批发商店用英语怎么说 打底层的英文 打底层用英语怎么说 可再生的英文 可再生的用英语怎么说 位置选择的英文 位置选择用英语怎么说 安装说明装配规定的英文 安装说明装配规定用英语怎么说 集中的英文 集中的用英语怎么说 期限的英文 期限用英语怎么说 地下交通系统的英文 地下交通系统用英语怎么说 秘书的英文 秘书的用英语怎么说 钐刀的英文 钐刀用英语怎么说 就职演说的英文 就职演说用英语怎么说 运动能力的英文 运动能力用英语怎么说 仿金箔的英文 仿金箔用英语怎么说 规避的英文 规避用英语怎么说 喘气声的英文 喘气声用英语怎么说 电力线的英文 电力线用英语怎么说 密肋楼板的英文 密肋楼板用英语怎么说 心理状态的英文 心理状态用英语怎么说 放学后的英文 放学后用英语怎么说 不忠地的英文 不忠地用英语怎么说 投向的英文 投向用英语怎么说 铲除了野草的英文 铲除了野草的用英语怎么说 几何造型的英文 几何造型用英语怎么说 弄平的人的英文 弄平的人用英语怎么说 故障检修工的英文 故障检修工用英语怎么说 夏和冬的英文 夏和冬用英语怎么说 削下的英文 削下用英语怎么说 热水的英文 热水用英语怎么说 相应的英文 相应的用英语怎么说 外国人的英文 外国人用英语怎么说 手控的英文 手控用英语怎么说 前次安排的英文 前次安排用英语怎么说 致癌的英文 致癌的用英语怎么说 长时间起立鼓掌的英文 长时间起立鼓掌用英语怎么说