“强人”在英语中有多种对应表达，具体取决于语境和含义：
1、 powerful/influential person（有权势或影响力的人）：
当“强人”指在政治、商业或其他领域具有强大权势或影响力的人时，可以用“powerful person”或“influential person”来表达。
例如：He is a powerful figure in the business world.（他是商界的一个强人。）
2、 tough guy/gal（强悍、坚毅的人）：
当“强人”指性格强悍、坚毅，能够面对困难和挑战的人时，可以用“tough guy”（男性）或“tough gal”（女性，较为口语化）来表达。
例如：She's a real tough gal, never giving up in the face of adversity.（她是个真正的强人，面对逆境从不放弃。）
3、 capable/talented person（有能力或有才华的人）：
在某些语境下，“强人”也可以指在某个领域具有出色能力或才华的人，这时可以用“capable person”或“talented person”来表达。
例如：He's a capable engineer, always coming up with innovative solutions.（他是个能力很强的工程师，总能想出创新的解决方案。）
4、 strong-willed person（意志坚强的人）：
当强调“强人”的意志坚强、不屈不挠时，可以用“strong-willed person”来表达。
例如：Despite all the obstacles, she remained a strong-willed individual.（尽管障碍重重，她仍然是个意志坚强的人。）
5、 maverick（特立独行、有主见的人，在某些语境下可视为“强人”）：
“maverick”原指未打烙印的小牛，现引申为特立独行、不随波逐流的人，有时也可以用来形容那些在某个领域有独特见解和做法的“强人”。
例如：He's a maverick in the art world, always pushing the boundaries.（他是艺术界的特立独行者，总是突破界限。）