“致癌的”可以用英语表达为 carcinogenic 或 cancer-causing。
carcinogenic：这是一个更为专业和常用的词汇，直接指“致癌的；引起癌症的”，常用于科学、医学或环境相关的语境中。例如：Some chemicals are carcinogenic.（一些化学物质是致癌的。）
cancer-causing：这是一个更为直观和易于理解的表达，直接翻译为“导致癌症的”，也常用于描述可能引发癌症的物质或因素。例如：Smoking is a major cancer-causing habit.（吸烟是一个主要的致癌习惯。）