“揭幕式”常见的英文表达是 “opening ceremony” 。
“opening”有“开幕;开始”之意,“ceremony”表示“典礼;仪式” ,二者组合“opening ceremony”就用来表示像活动、赛事、建筑启用等场合的揭幕或开幕仪式。例如:The opening ceremony of the Olympic Games was a spectacular event.(奥运会的揭幕式是一场壮观的盛会。 )
此外,在一些语境中,“unveiling ceremony” 也可表示“揭幕仪式”(侧重于揭去覆盖物,使某物首次亮相的仪式),不过“opening ceremony”使用更为广泛和常见。