黄昏蒙影的英文 黄昏蒙影用英语怎么说

“黄昏蒙影”常见的英文表达是 “twilight” ，它既可以指黄昏时分那光线逐渐变暗、天色将暗未暗的时段，也可体现这种朦胧、微暗的状态，与“黄昏蒙影”所传达的意境较为契合。

此外，在更专业的天文语境中，“黄昏蒙影” 还可称为 “civil twilight” （民用黄昏蒙影），这是基于天文现象对黄昏不同阶段更精确的划分，指太阳中心在地平线下6度以内，此时自然光还足够进行一般户外活动，无需人工照明。