“相符的”常见的英文表达有 consistent、corresponding、conforming、in line with（作为短语表达时）等，具体使用哪个词或短语取决于语境：
1、 consistent：
含义：表示“一致的；相符的；符合的”，强调事物之间的协调性或一致性。
例句：The results are consistent with our earlier research.（这些结果与我们早期的研究相符。）
2、 corresponding：
含义：表示“相应的；对应的；相符的”，常用于描述两个或多个事物之间的对应关系。
例句：We need to find the corresponding data in the database.（我们需要在数据库中找到相应的数据。）
3、 conforming：
含义：表示“符合的；一致的”，常用于描述某物或某人符合某种标准、规范或期望。
例句：The product conforms to international safety standards.（该产品符合国际安全标准。）
4、 in line with（短语）：
含义：表示“与……一致；符合……”，常用于描述某事物与另一事物在方向、目标或标准上的一致性。
例句：His actions are in line with the company's policies.（他的行为符合公司的政策。）