“大鼻子的”常见英文表达是 "big-nosed"，这是一个形容词性短语，用于描述人或物体具有大鼻子的特征。例如：
He is a big-nosed man.（他是个大鼻子的男人。）
此外，虽然“with a big nose”也能表达类似意思，但它是一个介词短语，通常用于句子中作状语或定语，而不是直接作为形容词使用。例如：
The man with a big nose is my uncle.（那个大鼻子的男人是我叔叔。）
在需要直接描述某人为“大鼻子的”时，使用“big-nosed”更为简洁和直接。