“防护的”常见英文表达有 protective、defensive 等，具体使用哪个词取决于语境：
protective：侧重于表示具有保护作用、能防止伤害或损失的，常用来描述装备、措施、特性等，与防护直接相关。例如：
protective clothing（防护服）
protective gear（防护装备）
a protective coating（一层防护涂层）
defensive：更强调为了防御、抵御攻击或危险而采取的行动或态度，也可用于描述具有防护功能的系统、策略等。例如：
defensive measures（防御措施）
a defensive strategy（防御策略）
defensive walls（防御城墙）