“废机油”常见的英文表达是 “waste engine oil” 或 “used engine oil”。
waste engine oil：强调机油已经废弃，不再具有正常使用的价值，更侧重于“废弃”这一状态。
used engine oil：侧重于表达机油是“使用过的”，不一定完全废弃，但在很多语境中，二者意思相近，都可用于指代需要处理或回收的旧机油。